DictionaryForumContacts

 vermont5

link 11.02.2015 7:55 
Subject: please check my translation gen.
In addition to pressure maintenance, the benefit for oil production will come from water flooding. Verification of efficiency of this process is ongoing and will be finalized through the upcoming Dynamic Reservoir Sector Models.

My translation - В дополнение к поддержанию пластового давления, увеличение объема нагнетания воды повысит нефтеотдачу. В настоящее время проводится проверка эффективности закачки воды и будет завершена с помощью предстоящего гидродинамического моделирования пласта-коллектора.

 techy1

link 11.02.2015 8:28 
если последить за темой и ремой, то перевод будет другой

 

You need to be logged in to post in the forum