DictionaryForumContacts

 Denis Lebedev

link 26.10.2014 21:43 
Subject: Начало бурения после окончания бурения к.185.2 (п.10) oil
Уважаемые форумчане, может, кто знает или может предположить, что в отчете Роснефти может означать сокращение "п."? "к.185.2" - это, судя по всему, номер куста скважин. Мое предположение, что под "п." может иметься ввиду номер площадки скважины, но подтверждений в самом тексте нет, а прогуглить пока не получилось. Контекста, который существенно помог бы, тоже нет - текст представляет собой отчет о совершенных действиях и т.п.

 Val61

link 26.10.2014 23:16 
М.б. здесь п. 10 - пункт 10 чего-то там (отчета, бюджета, договора и т.п.)? Не видя всего документа целиком, гадать бесполезно.

Такого термина "площадка скважины" не существует.

 Banknote

link 27.10.2014 1:17 
Ну, может быть, и площадка в кусте... Хотя обычно используется термин "кустовая площадка". Далее, обычно, просто указывается номер скважины, который есть угол относительно линии НДС куста.
Но я согласен, что невозможно угадать, не имея хотя бы минимального контекста...

 Val61

link 27.10.2014 10:59 
площадка в кусте

Вы как себе это представляете?

Куст это объект. Либо объект кап. строительства, либо производственный объект. В терминах кап. строительства (обустройства месторождений) понятие "кустовая площадка" и/или "кустовое основание" является одним из элементов производственного объекта "куст" и означает физический участок земли, выровненный бульдозерами, отсыпанный песком или гравием и обнесенный обваловкой и подготовленный для строительства на нем скважин и сопуствующей инфраструктуры (линий нефтесбора, АГЗУ и т.д.). Как фундамент у здания.

Чисто теоретически можно представить предприятие типа ОАО "Оренбургнефть", где скважины одного куста не находятся на одной, единой кустовой площадке, а раскиданы по площади до 10 кв. км., каждая, естественно, на своем индивидуальном кустовом основании (площадке). Я не помню, обозначается ли у них как-то именно площадка. Но, насколько помню, они пишут просто ХХХ-ское м-е, к. 2, скв. 1254, как-то так. Слово "кустовая площадка" по завершении строительства куста, если и употребляется, то а) редко и б) как синоним слова "куст" (как промысловый объект).

Если назовете месторождение или хотя бы регион (область), это можно уточнить.

номер скважины, который есть угол относительно линии НДС куста

Ничего не понял. Можно пояснить?

 Denis Lebedev

link 27.10.2014 12:09 
Конкретно эти сокращения касаются Верхне-Колик-Еганского месторождения, на котором работает Варьеганнефтегаз. Но и Оренбургнефть тоже упоминается с теми же сокращениями. Вот еще встретились примеры использования сокращения:
- "Замена куста бурения с к.113 ( п.22) на к.95"
- "Замена станка - планируемый станок переведен в п. 25/1"
Может, это вообще нумерация неких "пунктов базирования"?..
Беда в том, что у меня у самого контекста нет. Текст есть, а контекста в нем -нет :)

 10-4

link 27.10.2014 14:17 
Ресь, скорее всего, о ПУНКТАХ обсуждаемого документа. ПишИте -- p. (paragraph).

 Tante B

link 27.10.2014 14:46 
не перепутают с р., которое стр.?

 Aiduza

link 27.10.2014 14:48 
- "Замена станка - планируемый станок переведен в п. 25/1"

выходит, станок в другой пункт документа перевели? :(

 Denis Lebedev

link 28.10.2014 11:59 
>Aiduza
Вот-вот... Да и никакой документ тут не обсуждается, по крайней мере, в рамках переводимого (причем в самом переводимом ни подобной нумерации, ни, собственно, "пунктов" тоже нет).
В общем, всем спасибо за внимание к вопросу, похоже, тут можно только пальцем в небо... Отпишусь в теме, если вдруг заказчик ответит.

 

You need to be logged in to post in the forum