petite souris

[natasia]

Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

"petite souris" (it is in french, but in russian?)

Thanks in advance

Natasia

[meteliza]

маленькая мышка
вообще-то souris мужского рода....

[na5d]

только une petite souris женского рода

[brucha]

Souris - мужского рода ??? Шутка, а?

[Madjesty]

Ну что за спор? Мышь бывает "она", бывает "он".))

[liziko]

По-моему все-таки une souris et un sourire (le chat et la souris). По-моему так.

[Анатолий Д]

Un tigre dans la forêt aperçoit tout un groupe d'animaux allant tous dans la même direction.
Il arrête une souris et lui demande :
"Où est-ce qu'ils vont tous ?"
La souris répond :
"La femelle de l'éléphant est coincée entre deux arbres, alors ils y vont tous pour la baiser"
"Et toi, où vas-tu ?" demande encore le tigre.
La souris répond : "Où, où ? Je suis un mâle moi aussi !"

et encore d'autres:

http://www.afleurdepau.com/humour-sexe-animaux/humour-souris/blagues.htm