OFF: плач в жилетку или крик о помощи gen.

[sai_Alex]

Длиннопост

Дорогие мультитрановцы!

Много раз вы меня выручали на этом замечательном форуме - и пока я училась на переводчика, и эти два года, что я работала. Теперь я даже не знаю, пожаловаться мне, или попросить совета, но, в любом случае, буду крайне признательна за любые мысли.

Так уж вышло, что мне не удалось устроиться на работу во время учебы, поэтому к концу института у меня был лишь стаж 1 года работы на кафедре секретарем (переводы я тоже делала, но редко). Но светлая мечта стать переводчиком вдохновила меня попытаться найти работу по специальности, не имея опыта работы. Спустя 3 месяца безрезультатных попыток я нашла компанию, которая готова была меня взять, но для этого мне было необходимо оформить ИП. Что я и сделала (будь проклят тот день!). Ставки у компании были крайне низкие, но пресловутая светлая мечта подразумевала, что нужно стиснуть зубы, потерпеть и получить драгоценный опыт работы, прежде чем раскатывать губу на нормальные деньги. Я знаю, не принято говорить о зарплате, но чтобы вы представляли себе масштабы катастрофы, скажу честно - в среднем я получала 10 000 в месяц. Взамен у меня был растущий опыт, стаж и потрясающе приятный в общении коллектив. Я была счастлива - ведь я занималась любимым делом.

Не буду описывать эпопею с регистрацией, открытием расчетного счета и прочими прелестями, длившимися чуть ли не 2,5 месяца - об этом можно написать трагикомедию в стихах, ей-богу...

То, что я - человек, далекий от вопросов бухгалтерии, экономики и юриспруденции - это еще очень мягко сказано... Я честно пыталась понять, что же написано во всех этих положениях, но не особо преуспела. Тогда мне на помощь пришли форумы - там четко прозвучало - ИП с УСН (доходы) нужно платить налоги раз в год. Ежегодный фиксированный взнос - до 31 декабря расчетного года, декларация - до 30 апреля следующего года. И еще - можно делать вычет налогов, выплачиваемых государству (6% от прибыли) за счет налогов, уплаченных в Пенсионный и прочие фонды. Я обрадовалась, так как, если честно, эти 36 000 для фондов наскребались с огромным трудом.

Вчера я села заполнять декларацию (да, дотянула, да виновата) и ахнула:
*во-первых, оказывается, существуют авансовые платежи, которые я должна была вносить раз в квартал (или нет?);
*во-вторых, сумму налога можно было уменьшать за счет этих платежей, то есть, раз я их не платила, теперь мне придется еще и эти 6% (около 7000) заплатить сверх взносов в фонды (или нет?);
* в третьих, по-видимому, мне начислят пеню за эту просрочку (или нет?).

В общем, я просто в отчаянии, и не понимаю, правильно ли я и на этот раз все поняла... Завтра я, конечно, пойду в налоговую, но не уверена, что хотя бы на этот раз найдется сотрудник, который внятно объяснить бестолковой мне все эти тонкости. Я так уже дважды ходила, без толку.

В семье нет ни юристов, ни бухгалтеров, так что засада полная.

В общем, если здесь найдется человек, который мог бы мне объяснить, в чем я ошибаюсь, моя благодарность не будет иметь границ! Ведь наверняка тут многие работаю, как ИП, и уже знают специфику.

Верю в коллективный разум Мультитрана и человеческую доброту:)

С уважением, Алекс.

[Irisha]

"В семье нет ни юристов, ни бухгалтеров, так что засада полная"
Засада-то в чем? Вы в изоляции, что ли, живете?
Почему не обратиться (хотя бы в самом начале) к специалисту?
Налоговые консультанты - на каждом углу. За тыщу Вас проконсультируют, за две - будут учет вести (если Вы после консультации сами не разберетесь).

Сорьки за откровенность, но в Ваших объяснениях сквозило: "Я такая блонди-блонди... Ой, ноготок сломала о клавиатуру!"

С чего Вы взяли, что Вы разберетесь в том, что Вам здесь насоветуют?

Еще раз сорьки. "Человеческая доброта", видимо, последует чуть позже.

[sai_Alex]

Не буду отрицать, вина моя в этом есть. Просто я первый раз в жизни сталкиваюсь с ситуацией, когда ВООБЩЕ не понимаю конкретной задачи. Не привыкла чувствовать себя блонди, чес-слово, но вот внезапно пришлось:(

Специалисты, к сожалению, стоят дорого (дороже, чем Вы называете, я узнавала), да и хотелось самой попытаться разобраться. Просто с моим офигенным доходом даже 2 тысячи -очень и очень существенно.

А тут я понадеялась, что могут быть переводчики-ИП, которые уже сто раз сдавали декларацию и давно во всем разобрались:)

В любом случае, промыв мозгов тоже не помешает, так что не обижаюсь нисколько:)

[lisulya]

Ну, первый опыт нередко приходит трудно, зато какая школа жизни! На следующий год Вы уже будете знать что, куда и как (и кому), и сами сможете давать консультации по налоговым особенностям ИП переводчика. Не унывайте! Удачи!

[sai_Alex]

Ох, и не говорите!:) Спасибо за поддержку!

[sai_Alex]

Спасибо всем большое, мне все разъяснили!

[AMOR 69]

Брать хоть какие-то налоги с 10 000 в месяц - преступление.

[Val61]

Брать хоть какие-то налоги с 10 000 в месяц - преступление.

К сожалению, если перестать брать с 10 тыс, то назавтра Рома Абрамович неопровержимо докажет, что у него зарплата 9500 рублей в месяц. Неужели в Америке не так?

Так что кому преступление, а кому - вопрос выживания государства.

[AMOR 69]

Если очень грубо, семья с 2-3 детьми с доходом в 50 тысяч годовых, федеральных налогов не платит. Вернее, чаще всего платит, но потом получает всё обратно.
И таких, кто фактически не платит налогов - больше половины населения.
Я уже не говорю о том, что при низком доходе чаще всего люди не только не платят налоги, но и получают от дяди Сэма.
Если та же семья с 2-3 детьми заработает за год тысяч 30, то дядя им вернет не только то, что они уплатили, но и добавит еще тысяч пять.

Ну а брать налог с 10 тысяч рублей дохода, когда знаешь, что это чуть ли не прожиточный минимум, действительно преступление.
Что касается абрамовичей, то и это преступление, когда с миллиардов дохода платят 13%.

[Val61]

Я понимаю. А сколько в Америке семей с доходом > 50 тыс., заявляющих, что у них доход < 50 тыс. В год пойманных? И сколько американцев скрываются от IRS за границей США, в т.ч. в России)? Лично я знаю шестерых.

[Игорь_2006]

Я хорошо помню, как в 2002 году нам объясняли, почему нужно ввести плоскую шкалу налога на невысоком уровне (13%) - богатеи прогрессивный налог почему не платят, уклоняться начинают. А государство у нас слабое (разваленное в 90-ые годы), не может полностью взыскать налоги. Пусть хоть по 13% платят.
С тех пор прошло немало лет. Президента на прямых линиях иногда люди спрашивают про прогрессивный налог. Он говорит:"Ну, мы же уже это проходили, зачем снова наступать на грабли?"
Если аргументация про слабое государство по-прежнему в силе, то в чем тогда вообще смысл его работы? 14 лет строил-строил вертикаль власти, а собрать налоги эта вертикаль все равно не может.
Ни одно государство не строит свою налоговую политику на соображениях "Мы все равно налоги полностью собирать не сможем". И везде желающим уклониться от уплаты налогов приходиться менять гражданство (например, Депардье).
Представляется, что при желании можно было бы уличить в неуплате налогов любого олигарха (заводы не укрываются шапкой-невидимкой, бухгалтерия везде присутствует).
Эрго, повестка дня и политика в государстве определяется олигархами. А доверительная риторика президента о том, как у него болит голова о нуждах людей, лишь призвана это замаскировать.
Кто-то не согласен?

[AMOR 69]

///Я понимаю. А сколько в Америке семей с доходом > 50 тыс., заявляющих, что у них доход < 50 тыс. В год пойманных?///

Очень много. В основном это малые бизнесы. Семейные бизнесы.
Какими бы грозными ни были законы, каким страшным ни казался IRS, в Америке рулит common sense.
Чтобы проверят этих людей, надо удвоить штат налоговиков. А один налоговик в среднем обходится в сотню тысяч в год. Стоит ли расходовать столько на человека, который будет потрошить мама-папа бизнесы, чтобы выколотить из них несколько сотен или тысяч в виде неуплоченного налога? И к чему приведет такой контроль? К тому, что многие малые бизнесы просто закроются, и получателей пособий станет больше.
Так зачем душить людей? Зачем обрушивать карающий меч закона на трудягу, который просто зарабатывает достаточно для того, чтобы содежать свою семью? Кто от этого выграет? Вот и получается, что человек зарабатывает тысяч 60, а пишет, что заработал 30. Ты мне не должен, я тебе не должен. Ты доволен, и я доволен.
Смысл еще в том, что работающий человек, который вкалывает в своем бизнесе 12 часов в день и который вложил в него свои последние сбережения, просто должен жить немного лучше, чем тот, кто ничего не делает и живет за счет пособий.
Год назад статью обсуждали, согласно которой, матери-одиночке с зарплатой в 30 тысяч годовых предложили повышение по службе и новую зарплату в 59 тысяч, и она отказалась. Отказалась потому что при новом доходе ей пришлось бы оплачивать все блага, большинство из которых она получала бесплатно как малоимущая. А в сумме эти блага превышают ту разницу в зарплате, которую ей предложили. Это есть но гуд. Поэтому, если давить маленького человека с помощью законов, он просто закроет свой бизнес и сядет на шею обществу.

п.с.10,000 рублей в месяц - это же почти как пенсия в России. Зачем же молодому специалисту пахать после института, чтобы потом из этой суммы еще и налоги выплачивать?

[Val61]

Ну, некоторые молодые специалисты после вуза от 100 тыс. в месяц нос воротят. И таких не десятки, а десятки тысяч. Ну да лях с ними. Если кто-то хочет сказать, что российская налоговая система несовершенна, то я абсолютно соглашусь. Несовершенна ни разу. Но как сделать ее совершенной - понятия не представляю. Тронешь в одном месте - взвоют в другом.... Эх, нет в жизни ни счастья, ни совершенных налоговых систем. Сунь Цзы, кажется, тоже что-то писал об этом.

[AMOR 69]

Налоговая система - отдельная проблема. Использование этой системы против малозащищенных слоев граждан - другая. Не потому ли такой высокий уровень банкротства персональных и малых бизнесов в России? А это ведь экономический хребет общества.

[azu]

Не переживайте сильно, ну натикают какие-нибудь пени. Если вас проверять не будут, то как узнают, что у вас было с чего начислять авансовые платежи? А проверять ИП с такими доходами 99,99% не будут.

Найдите бухгалтера и проконсультируйтесь, как лучше сделать. Ничего смертельного еще не произошло. Главное потом проверить, что все перечислили куда надо- у меня в прошлом году счет арестовали, например, за день до отпуска, т.к. я не на тот КБК налог отправила)

Но когда я регистрировала ИП в 2006 г., я прочитала все, что можно, по этому поводу, потом других консультировала.

[YGD]

* авансовые платежи вносятся по усмотрению налогоплательщика. Можно платить ежеквартально, можно раз в год. Я, например, выбрал для себя второй вариант.
* Если 6% от Ваших доходов составляют менее 36 000, уплаченных Вами в пенсионный, то и платить больше ничего не нужно. Если больше этих 36 тыр, доплачиваете недостающую сумму.
* Если заплатите налоги и сдадите отчётность до 30 апреля, пени не будет.

[Dimking]

Бухгалтеры-фрилансеры за составление деклараций для ИП берут ну совсем скромные деньги.
Поэтому надо срочно нагуглить буха и успеть зачесть свой подоходный в счет взносов.
С этого года опять же новые правила, и без помощи бухгалтера Вы будете выглядеть как бухгалтер, вообразивший себя переводчиком.

[Dimking]

Просто с моим офигенным доходом даже 2 тысячи -очень и очень существенно.

Может тогда стоит задуматься, что предпринимательство...эм.. немножко не Ваш путь?

[carp]

Попробуйте вот это http://www.b-kontur.ru/

[Rami88]

sai_Alex
См. ЛС.

[Lonely Knight]

sai_Alex, сочувствую...

1. Dimking +100500, надо найти бухгалтера, хорошо бы такого же частника, как вы (поскромнее ставки будут), вот только не знаю где - этот вопрос надо проработать. В общем, надо в первую очередь разобраться с текущей ситуацией. "Свой" бух вам пригодится в будущем.

2. Искать другую работу, вооружившись бесценным опытом. Вообще, ящетаю - свинство со стороны работодателя навешивать ИП на человека, работающего фактически на постоянке в офисе - ведь это не фрилансер, который сегодня у тебя заказ взял, завтра у другого заказчика. Делай нормальный трудовой договор тогда, че уж. А если хочется сэкономить на налогах и перевести всех сотрудников на ИП - то уж делай так, чтобы бухгалтерскими вопросами и разъездами по налоговым занимался твой бух.

[sai_Alex]

Большое всем спасибо за советы и просто размышления:)

К сожалению, переводческие бюро последнее время не жалуют переводчиков без ИП, это общая тенденция. Насколько я понимаю, это им просто невыгодно. Поэтому оформление ИП было вынужденным шагом.

Я продолжаю верить, что это временные трудности, и, когда я во всем разберусь, будет легче. Если честно, этот пост был проявлением слабости, я это понимаю. Просто копилось все это уже давно, и вчерашняя подстава была последней каплей...

Поиски новой работы у меня, как раз, в планах сразу после сдачи декларации:) Конечно же, я понимаю, что
это необходимо.

Еще раз всем спасибо, очередной раз убеждаюсь в том, что на мультитрановцев всегда можно положиться:)

[Dimking]

Я знаю, не принято говорить о зарплате, но чтобы вы представляли себе масштабы катастрофы, скажу честно - в среднем я получала 10 000 в месяц.
Простите, если это не в далеком улусе, даже не в районном городе, то..
может поискать себя в педагогической сфере? Правда, щас даже учителя в школах реально больше получают.

[tumanov]

прямым текстом:
не наступайте на грабли второй раз
привыкайте к тому, что "не ходите дети в Африку гулять. В Африке большие злые крокодилы"

Взрослейте

[Nuntius]

Да, неприятная история.
Но если присмотреться, за то какой богатый опыт, извлекайте из всего только положительное.
Опыта хоть успели набраться?

[вася1191]

2Dimking 21.04.2014 20:18 o'rly?
Уж лучше предложите барышне полы мыть у Дяди.
Суровая реальность весьма сурова и с руками отрывают очень немногих.

[MashaTs]

С декларацией Вы уже тоже опоздали. Бухгалтера лучше в своем городе найти, коллегам-переводчикам кто-то же их делает. Я за декларацию плачу 1 тыс. рублей. Налог посчитать/платежки сделать можно самостоятельно. Смотрите сколько прошло по банку, 6% реально посчитать. Платите 1 раз в квартал. К стати за 1ый квартал 2014 тоже пора платить. В начале следующего года считаете, сколько получилось за год, вычитаете то, что уже заплатили (аванс за 1ый, 2ой и 3ий квартал), платите остаток. Узнаете, что можно вычесть (% от того, что в пенсионный заплатили). И все. Вам еще в налоговую среднесписочную численность - 0 отчет, как я понимаю.

[TSB_77]

Подскажите, если кто знает:
При каком гарантированном годовом доходе фрилансеру имеет смысл оформлять ИП?

[milamia]

И имеет ли смысл фрилансеру оформлять ИП?

[tumanov]

И имеет ли смысл фрилансеру оформлять ИП?

Существует некоторое количество хорошо оплачивающих работу западных заказчиков-агентств, одним из основных условий для работы с которыми (кроме остальных условий) является условие быть зарегистрированным налогоплательщиком-юрлицом, официально платящим налоги со своей переводческой деятельности в месте проживания.

[azu]

И имеет ли смысл фрилансеру оформлять ИП?

Когда я оформляла ИП, взносы в ПФ были 4,5 тысячи, и мне однозначно стоило, т.к. я работала по договорам подряда, с которых платила 13% вместо 6%. А потом как-то втянулась. И вообще, наверное, есть какие-то сложности с тем, чтобы считаться безработным - оформление виз, например.

При каком гарантированном годовом доходе фрилансеру имеет смысл оформлять ИП?

Если вы имеете в виду, чтобы 36 тыс. взносов зачлись в счет налога, это нетрудно посчитать. Моя практика показала, что в первый год как ИП я заработала наверное вдвое больше, чем в предыдущий по договорам с физлицом, хотя оба эти года я работала еще и на основной работе.

[вася1191]

2TSB_77
На ГП пару лет назад говорили то ли 1 мил.р. то ли 2. Т.е. при превышении данных сумм за работником начинают гоняться люди из органов.

[milamia]

azu, а вы работаете с зарубежными заказчиками? Велики ли шансы у простого смертного переводчика вообще найти приличного зарубежного заказчика без ИП, просто по договору подряда или ИП упрощает поиск?

[milamia]

Сорри, запятую забыла.

[OlgaAvdeeva]

Мне пока не встретились зарубежные заказчики, которые спрашивали бы про ИП. Агентства просят заполнить форму, подтверждающую, что переводчик не платит налоги в их стране. Другое дело, что при поступлении денег на валютный счет нужно предъявлять документы, объясняющие их происхождение. Если заказчик постоянный, наверное, могут быть проблемы.
Поэтому я оформила ИП.

[milamia]

Спасибо! Ушла читать про валютный счет.

[Рудут]

"Ну, некоторые молодые специалисты после вуза от 100 тыс. в месяц нос воротят. И таких не десятки, а десятки тысяч. "

Ох, ну любит Val страху нагнать :-) Покажите нам ареал обитания таких молодых специалистов :-)

[Rami88]

> Велики ли шансы у простого смертного переводчика вообще найти приличного зарубежного заказчика без ИП

В моем случае эти шансы равны ста процентам.
Присоединяюсь к OlgaAvdeeva: ни разу не спрашивали не только про ИП, но и вообще про какой-либо налоговый статус. Один раз, уже спустя какое-то время по выполнении заказа, заказчик попросил у меня VAT Number чисто "for reference" (видимо, надо было ему самому для какой-то отчетности), для этого прекрасно подошел мой ИНН (для того заказчика налоговая система в РФ и, тем более, наши регистрационные номера, - китайская грамота).
Как правило, я работаю через онлайн-системы, которые автоматически выставляют инвойсы со всеми нужными данными, поэтому никакая дополнительная инфа не требуется. В случае если работа идёт "мимо кассы", выставляется "кукольный" инвойс (без подписей/печатей), фактически это просто список сделанных работ и итоговая стоимость за неделю/месяц. Далее идет оплата на Skrill/PayPal, а оттуда на дебетовую карту. Никаких вопросов ни у кого пока что не возникало.
Считаю нужным добавить, что с агентствами я практически не работаю, в основном с заказчиками напрямую. Агентства действительно могут требовать заполнение дополнительных форм, но меня это тоже пока что не коснулось, деньги также шли на Skrill по "кукольному" счету либо вообще по договоренности "на честном слове".
Единственное, что когда-либо просили подписывать и высылать, - это NDA, но тоже редко.

[TSB_77]

Вы правы, при работе с зарубежными заказчиками нужно просто указать номер счета в банке. Если за один операционный день сумма не превышает $5000, никто ничего не предъявит. Зарубежному заказчику ИП вообще не нужно. Единственно что они говорят - вы должны платить налоги в своей стране.

[Rami88]

Да, в случае чего они пишут, что всё согласно law applicable to your jurisdiction, а уж как мы поступаем в своей jurisdiction, им сугубо всё равно.