 |
|
Subject: OFF: to marcy я не просто так вчера Вас спросил, скандален ли à...хотите почитать "инетесную" дискуссию? ссылку дам ток на мыло. :-) |
|
а почему интересная в кавычках? Halbe Sachen mag ich nicht:)) Можно использовать личное сообщение:) |
| ша Вы узнаете все обо мне... :-) |
| не могу я отправить Вам мейл отсюда... забыли тогда... :-) |
|
Inscius, Вы не мейл отправляете, а просто пишете личное сообщение – это там, где вопросы задавать:) |
|
все равно не разбираться... :-( лан, здесь выставлю ссылку.... пусть все знают, какой я псих.... :-( |
|
Inscius, хотите об этом поговорить? :) |
|
нет, честно. мне просто там этого хватило. я не ищу ни оправданий, ни защиты. вчера, когда я Вас об этом спросил, "разговор" был в самом разгаре. :-) |
|
Какие, однако, страсти на Лингво:) А я всегда считала оба форума (лингво и город переводчиков) пресными:)) |
|
почему я вАШе об этом речь завел здесь? просто... интересно как-то получается... на том сайте я чаще всего взрываюсь, здесь как-то все нормально... ок, я с мумминым согласен, что я могу иногда обидеться, но я никогда еще ни с кем здесь не скандалился, если не считать одного типа, который на том сайте под Клауса-Петера подстраивается, а здесь милым является, и потом еще нравоучать имеет честь. взять, к примеру нас с EF. у нас очень частенько не совпадали точки зрения, и? разве мы с ней ссорились когда-либо? ок, согласен, с борщом я ее достал, но это была всего лишь глупая несерьезность, если я так могу выразиться.... |
| да, в той ветке Лингво есть два участника, чей способ мыслевыражения приятным никак не назовешь |
|
Inscius, ну, предположим, ЕF вообще ни с кем не ссорится:)) Даже из-за борща. Наверное, разгадка в том, что на каждом форуме есть своя атмосфера, в которую либо вписываешься, либо нет. Наверное, поэтому кто-то предпочитает Лингво, а кто-то – МТ. И лишь немногие участвуют в обоих форумах. |
|
marcy, что касается EF, я, пожалуй, с Вами согласен. можно придерживаться различных точек зрения, не оскорбляя при этом другого. она в состоянии сего сделать, я нет. если я вижу, что дальше пойдут лишь оскорбления и это лишь из-за каких-нибудь мелких нюансов перевода, я пытаюсь сдержаться от дальнейших комментариев. но когда меня начинают тупым выставлять, я уже не могу сдержаться. хотя и понимаю, что уход от "дискуссии" подобного рода/на таком уровне был бы целесообразнее. |
|
Inscius, уход от дискуссии всегда целесообразнее. Если в состоянии это сделать:) Das Temperament geht ja oft mit einem durch... |
|
inscius, понимаю вашу позицию, но не разделяю её. так тоже бывает. хотите бесплатный рецепт? **когда меня начинают тупым выставлять, я уже не могу сдержаться** попробуйте отвернуть чуть-чуть в сторону. пусть себе выставляют насколько сил хватит. если вы по жизни не тупой - от вас нисколько не убудет;) вы ж меня тоже какое-то время зацепить пытались, ну признайтесь? |
|
В этом Вы правы... :-) Вы только не подумайте, что я лишь свои варанты перевода верными считаю. ОК, мы тут недавно повздорили малость с Коллегой по одному факту, но, надеюсь, что уже успели помириться. Я уже точно не могу вспомнить, о каком переводе именно речь шла, но думаю, что она/он в тот раз прав/а был/а. В любом случае, мы с ним/ней подобных дискуссий не вели, как на лингво. |
|
вы ж меня тоже какое-то время зацепить пытались, ну признайтесь? .-> честно? я уже не помню... я здесь так редко бываю... я лишь нескольких запомнил.... что Вы не разделяете мою позицию, - это ОК. Если мы с каждым все "разделять" буМ, жизнь была бы скучной. :-) |
| & Inscius -Du bist Deserad! 100 пудов! Как прошла реинкарнация? Много тут чего начитался, но ты - это он.(по признакам...) |
|
tram801 даже если бы я по признакам им был, Вам/Ваше какое дело? |
|
типа "бобёр! вылезай!" а в чём признаки-то? |
| tram801: а Вы сами-то бывший кто? |
|
2tram801 Inscius не Deserad, это точно. Я там на Лингво прочитал его посты на немецком - слишком мало ошибок. :) |
| Я -городской сумасшедший, так называли здесь, но давно. Был на излечении. Вот, недавно, после консилиума выписали...А я не бывший, просто меня давно не было.Не понятно,зачем кому то надо 2 или еще больше ников.Признаки, они видны не каждому -только отдельным транспортным средствам |
| Und, hat die Therapie angeschlagen? |
| Мой ник был выбран не по аналогии с английским словом - а от расшифровки Театр Рабочей молодежи им. Ленинского комсомола - ТРАМ - бывшее и первое название нынешнего московского Ленкома. Так, что с не трамваем меня вам сравнивать. |
| Через две недели велено прийти на контрольный осмотр.А в целом - нормально.Уже не "звеню".Толко ночью все в родное депо тянет... |
| Звенеть не так страшно, хуже стучать. |
| Если на ударных инструментах -ничуть не страшно, если не рядом сидишь. |
Какие, однако, страсти на Лингво:)Так там где Inscius там пресно не бывает, как говорится не для этого заходим :) По сравнению с его предыдущими гастролями все еще довольно спокойно, хотя – какие наши годы?.. Насчет вот этого Inscius – новый Deserad то, помимо того что сказал выше greberli, Inscius – персонаж уже со стажем. Да и непохожи они, у каждого свое лицо. |
|
greberli, а нук приведите мои ошибки, плиз... опечатки и "flachvorhänge" не считаются. :-) tram801, тогда и слагайте свой ник согласно правилам правописания, чтобы путаницы не было. |
| всем пока :-) |
| " Штысшгы!Не вам решать, как я транслитерирую мой собственный ник! |
|
Навскидку: Неправильная конструкция: Неправильное слово: Неправильное окончание: Неправильная конструкция: И тут вечная проблема es/das: |
|
um jemandes unzulänglichkeit ***zu unterstreichen VERSUCHEN*** Wenn der Infinitivsatz ohne Angaben/Ergänzungen bleibt, ist die von mir angegebene Konstruktion mit "versuchen zu unterstreichen" gleichzusetzen. Неправильное слово: Неправильное окончание: Неправильная конструкция: И тут вечная проблема es/das: |
|
Насчет "geistreichen" - Ваша правда. Что касается |
|
greberli, sorry... natürlich hat der infinitivsatz eine ergänzung..: .., um zu versuchen, jemandes unzulänglichkeit zu unterstreichen. :-) |
| hab gerade eben den ganzen satz noch einmal nachgelesen... :-) |
| wenn Sie sagen, dass ich jetzt im Unrecht bin, dann wird hier Lynchjustiz einen Moment lang herrschen... :-) |
|
Это Вы так красиво все объясняете... Если бы Вы привели еще какие-то заковыристые объяснения, согласно которым Ваше предложение все-таки правильное, то я бы точно согласился от страха. :)) |
| Ваш последний вариант, конечно, правильный. |
|
danke jedenfalls für die hinweise. :-) muss jetzt aber wirklich los. |
|
link 3.08.2007 17:52 |
|
агрессия в онлайне вообще интересная штука :) статейка вот на эту тему интересная есть http://www.personal.u-net.com/~yandy/papers/PSA.html |
wenn Sie sagen, dass ich jetzt im Unrecht bin, dann wird hier Lynchjustiz einen Moment lang herrschen... :-) Naja, der Satz lässt sich aber zweierlei deuten... :)) |
| "Inscius! Пальцы сломаешь, пока наберешь Ваш ник, "danke jedenfalls" за ссылку - Ваша полемика на другом форуме, стиль, ответы, словом все - один в один известная скандальная ветка с руганью - здесь. Я много,что прочитал здесь. |
| бойтесь, Inscius! Вы теперь под колпаком :)) |
|
Tram, Вы на какую ветку намекаете? У нас много скандальных, и все более-менее известные:) Правда, Inscius в них вроде не участвовал... |
| Я имею в виду c deserad, где он хотел менять личину и ругался со всеми и с вами в том числе. Проезжая на своем трамвае мимо, остановился, прочитал, ну и дальше поехал. Там было много его высказываний, которые совпадают один в один(не конкретно, а именно по манере) на другом форуме под ником In -s. Манера цепляться, не давая конкретного ответа, уходить и уводить всех в ненужную дискуссию. Его вопрос сегодня -" А Вы будете меня лечить?" - типично его, хотя и старался чем-то отличаться. Поверьте, в кабине водителя - виднее, особенно дорога. Мне в дурдоме делать нечего было, вот и начитался. Занялся аналитикой со скуки,чтобы не мучали глюки от пригоршней транквилизаторов. Он даже клавиатуру может менять. Хамелеон. И в Лингве его отчихвостили прилично А проблески в немецком могут и не только у него иногда встречаться. |
| :) |
|
Lieber tram801, Sie wurden meiner Nichtigkeit nicht nur gewahr, sondern bemühten sich auch noch, so selbstlos und voller Hingabe zum Detail über mein Wesen zu sinnieren, dass ich nun Gewissensbisse empfinde, weil ich Ihre freundliche Gesinnung für mich sogleich bei Ihrer ersten Kunde an meine Wenigkeit nicht erkannt hatte. Ich bin selbst über mein unentschuldbares Auftreten Ihnen gegenüber erzürnt. Mir fehlte von Anbeginn bedauerlicherweise die Kenntnis, dass Sie viel Zeit der Lektüre von dergestalt signifikanten und wegweisenden Werken gewidmet hatten, weshalb ich noch ein Fünkchen Hoffnung hege, von Ihnen Nachsicht zu erfahren. Ihre Affinität mit einer Person beim Lingvo-Forum ist evident. Geradezu frappant ist auch Ihre Ähnlichkeit mit ihm hinsichtlich des Urteilsvermögens, welches gewiss über jeden Zweifel erhaben ist. Zu meinem großen Bedauern muss ich gestehen, dass sich die Urteilskraft von derart kundigen Perönlichkeiten meiner Vorstellungskraft völlig entzieht. Ich bezweifle auch, dass ich jemals dergleichen Fähigkeit erlange. Ich bitte Sie daher um Pardon, dass ich von der Fortführung dieser geistvollen Diskussion Abstand nehmen werde. Ihr unkundiger, wiederholt um Pardon bittender Inscius Noch ein kurzer Kommentar: Es ist das legitime Recht eines Jeden, einem persönlichen Affront entgegenzutreten. Weil ich der Süffisanz einer Person beim Lingvoforum überdrüssig wurde, hab ich mir das besagte Recht in Anspruch genommen. Zugegeben, mein Stil war nicht gerade fein, und ich bin auf ihn keineswegs stolz. Das werde ich aber mit mir alleine und mit keinem anderen ausmachen (müssen). |
dass ich von der Fortführung dieser geistvollen Diskussion Abstand nehmen werdeСвежо предание, да верится с трудом... Зачем, кстати, было ее тогда вообще начинать... |
|
sascha, я дискуссии ни в поддержку, ни в непринятии моего поведения, а тем более уж с господином tram801, не начинал. Я лишь отреагировал на его вежливое приветствие в мой адрес. Позавчера, когда диспут на Лингво в самом разгаре был, я спросил marcy, скандальный ли я. Никакого продолжения на эту тему в тот день не последовало. Вчера, не разобравшись, как оправлять сообщения по личке, я выставил ссылку здесь. Надеюсь, что на этот раз я смог дать полный, неуклончивый ответ. Я поражаюсь людям, которые на основании каких-то обрывков фраз, не говоря уже о вникании в саму суть и причинность, мнят, что в состоянии психологическую характеристику личности дать. Я могу лишь порадоваться за таких. |
|
link 5.08.2007 6:52 |
|
"Я поражаюсь людям, которые на основании каких-то обрывков фраз, не говоря уже о вникании в саму суть и причинность, мнят, что в состоянии психологическую характеристику личности дать. Я могу лишь порадоваться за таких." тюю... дезерадкин брательник, что-ли?! :-) |
|
donkey_hot, Вы только проснулись? Ответ на Ваш вопрос Вы можете прочитать выше. :-) |
|
link 5.08.2007 10:47 |
|
inscius, Вы невнимательно читаете вопросы. Прочтите ещё раз. :-) |
|
Leute, lasst uns das Ganze bitte vergessen. tram801, Там было много его высказываний, которые совпадают один в один(не конкретно, а именно по манере) на другом форуме под ником In -s. Манера цепляться не давая конкретного ответа Я не к знаниям эттого человека придираюсь. Даже могу признаться, что он мне однажды очень хорошо помог, и ответ был его без какой-либо стилистической окраски. уходить и уводить всех в ненужную дискуссию Согласен, этот человек напомнил мне, что я однажды "так обиделся", что решил уйти. Почему à "обиделся"? Там находятся где-то 5 - 6 "постояльцев"... И когда я вижу, что они ВСЕ ХОРОМ наваливаются на человека, стиль вопроса которого им не понравился.., - меня от такого просто тошнит... Ок, один высказался, но зачем же всем стадом высказываться? На Мультитране такого нет. К счастью. Да и потом, если, к примеру, Коллега, EF, marcy и другие будут считать, что я не совсем правельный перевод сделал, они поправят его, но без сарказма/иронии. Лишь если человек настаивает на своем ошибочно переводе, настроение некоторых может измениться. Но это и понятно. Это не признание в любви к Мультитрану было. Если мне здесь что-то не понравится, я не побоюсь высказать свою точку зрения, даже если она кому-то не понравится. Надеюсь, tram801, я и на Ваш пост смог исчерпывающе ответить. И еще раз просьба: давайте забудем об этом? |
Ок, один высказался, но зачем же всем стадом высказываться?Так может они не "стадом" высказываются, а просто каждый свое мнение? C какой стати им это запрещать? Выскажите и вы свое, вот и все, но зачем же другим-то рот затыкать? Кстати, использование выражений "стадо", "стая" и т.п. по отношению к остальным участникам – это именно то что, что позволяет охарактеризовать вас как хама. |
|
sascha, теперь Вы знаете, что (именно) о Вас я думаю. Терпеть не могу скользких типов. |
| Вы вроде и раньше этого никогда не скрывали... :) |
|
Саша, еще не поздно все это прекратить... Вы уже из опыта должны знать, что я слишком независим... Давайте не будем окончательно ссориться? |
|
Да, ребята, лучше прекратить:) Вы же знаете: амплуа скандальной особы уже отдано в надёжные добрые руки:) |
| То что Inscius независим – не знаю, не знаю, у меня с ним совсем другие "опыты" :) Прекратить – это разумная мысль, единственно разумная я бы даже сказал, еще лучше было эту ветку-балаган вообще не начинать. А насчет "амплуа скандальной особы" – к сожалению число таких особ, в отличие от "амплуа", превышает единицу. |
| Inscius протягивает руку... :-) |
| В которую он, судя по другому форуму, одновременно плют. Примерно так, я понимаю, можно в данном случае его переход на мат. |
| Cаша, Вы зря такое написали.... Впредь я просто прошу Вас не откликаться на мои комментарии. |
| "слишком независим"... - это, вроде как "немножко беременна". Да, прав был уважаемый мною товарищ M.Ж.(просба ни с чем не спутать!), когда сказал, что " писАть и пИсать нужно лишь в одном случае - когда терпеть уже не можешь".(урологи могут возразить, однако). "Слишком независимый"! В этой жизни мы все много от чего завимим, перечислять смысла не вижу. А стерпеть не смог того, что Вы не терпите"скользких типов", каковым Вы и являетесь, которых сами не терпите, а кто такое потерпит, если уже невтерпеж терпеть - то?:((((((( |
| Inscius, сеансы у психоаналитика - дело не бесплатное. Думаю, что Ваш кредит уже исчерпан |
|
tram801; извините, что все те строки, которыми я решил обосновать свое поведение (на Вши вопросы же!!!) напрасными были... или Вы подумали, что я, являясь Дезедерадом, так вот просто спрячусь? Вы меня не знаете. Саша меня лучше знает. Посоветуйтесь с ним. |
|
трам801, и что-то проблесков у Вас сегодня не так много заметно... с чем это связано? |
Inscius: Вы меня не знаете. Саша меня лучше знает. Посоветуйтесь с ним. Ну что ж, могу и поделиться опытами: вы приходите на форум когда у вас появляется потребность в склоке и быстро эту склоку устраиваете, ведете себя крайне обидчиво и раздражительно, по любому поводу (чаще без него) хамите, грубите, "кусаетесь и плюетесь", потом слезно извиняетесь, мгновенно начинаете снова хамить, громко хлопаете дверью "навсегда", тут же возвращаетесь и т.д. и т.п. Это продолжается, очевидно, то тех пор пока не пройдет обострение, тогда вы успокаиваетесь и тихо-мирно исчезаете с форума до следующего раза. PS Перечитал и смотрю – получилось слишком негативно. Поэтому скажу и позитивное: вы довольно хорошо знаете немецкий и в короткие проблески между склокой и отсутствием реально помогаете спрашивающим истолковать ту или иную нем. фразу или дать перевод на немецкий. Если бы вы могли побороть свою гипертрофированную обидчивость и склонность к хамству, то были бы очень ценным приобретением для форума. |
| "Вши" заели, педикулез, ядреный! Особенно Вы уже с утреца блеснули своим вариантом перевода Buehnensprache. А я все чешусь, руки заняты, и голова еще кое -чем, более важным.., чем беседой лично с Вами. |
|
Cаша, не ожидал... Спасибо.., честно. :-) Трамвай, а кто Вас заставляет? Или же Вы снисходитесь надо мной в мыслеЕ, что я смог бы помереть от Вашего беспокойства? |
|
Саша, хотя в одном я с Вами не согласен..: "слезно" извиняться за грубость я начинаю лишь тогда, когда вижу, что человек, с которым à "сранный" диспут вел не совсем высокомерен...:-) или же :-( à рад, что Вы одного не упомянули.., что à зазнайка. à действительно оным не являюсь. пусть à лучше буду психом. :-) |
|
С моей стороны считаю тему законченной! Саша, большое спасибо не только за критику. |
| You need to be logged in to post in the forum |