 |
|
link 21.01.2014 17:49 |
|
Subject: Quality Country Ops & SC qual.cont. Доброе всем время суток!Подскажите, пожалуйста, если кто знает, как перевести : Division\Function\ENTITY: Quality Country Ops & SC EMEA Owning Group: CQA EMEA Встретилось в колонтитуле документа, поэтому дополнительного контекста нет... |
|
всё вроде чудно гуглится... и operations и супплаевые чейны. Или чё? |
|
link 21.01.2014 18:13 |
|
Armagedo, не могу связать всё в осмысленную совокупность слов :( получается что-то вроде Национальное подразделение контроля качества при эксплуатации и система поставок, Европа, Ближний Восток и Африка Группа-владелец: Сертифицированный аудитор системы менеджмента качества, Европа, Ближний Восток и Африка по-моему, как-то не очень... |
|
link 21.01.2014 18:23 |
|
Или: Подразделение контроля качества при эксплуатации и материально-технического обеспечения в странах Европы, Ближнего Востока и Африки Группа-владелец: Сертифицированный аудитор системы менеджмента качества в странах Европы, Ближнего Востока и Африки может, так? посоветуйте пж. |
| You need to be logged in to post in the forum |