Subject: Знатоки , Срочно Company A cannot avoid to deliver the tubes in frame of the a.m. contract for a matter of prestige and for safeguarding the name and the prestige of Plant.Company A это перекупщик. Я понимаю, что здесь куча ошибок. Писали итальянцы. Но все же как это гладко сказать по-русски. |
Компания А не может отказаться от поставки труб в соответствии с вышеупомянутым контрактом, поскольку это является вопросом престижа, позволяет защитить доброе имя и поддержать репутацию Завода. |
Вы совершенно верно перевели. Я с Вами совершенно согласна. |
You need to be logged in to post in the forum |