 |
|
Subject: Удостоверение о командировке Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Удостоверение о командировке выдано откомандированому в.... Заранее спасибо |
| Dienstreisebescheinigung, meiner Meinung nach |
|
http://www.kreis-saarlouis.de/fileadmin/bequ/Fahrtennachweis.pdf Nachweis über Dienstfahrten |
|
Trommel, Dienstfahrten – это немного другое. |
| Thrommel,то, что Вы привели - это чисто финансовый формуляр, для получения "Spesen" oder "Reisekosten". Там нет ни слова о содержании командировки. Так что я лично немного сомневаюсь, то ли это |
|
link 18.06.2007 19:12 |
| А наше удостоверение о командировке служит для чего? тоже для тех самых денюжек |
|
herassmenko dienstfahrten – это другое. Или Вы во все командировки на собственном авто ездите? |
| You need to be logged in to post in the forum |