DictionaryForumContacts

 zozobra

link 15.01.2013 6:22 
Subject: to develop traces (из доверенности) gen.
At his own discretion and subject to the requirements of any country to develop traces and affix the Grantors stamp thereon;

Фраза из Доверенности, что-то я не понимаю develop traces...

 AsIs

link 15.01.2013 6:33 
разрабатывать клише/оттиски

 zozobra

link 15.01.2013 6:33 
да, это из обязанностей Доверенного лица

 zozobra

link 15.01.2013 6:33 
спасибо большое!

 AsIs

link 15.01.2013 6:33 
*откат - поторопился. явно не подходит

 AsIs

link 15.01.2013 6:39 
скорее "делать копии"

 алешаBG

link 15.01.2013 6:44 
рискну предположить, что немцы пишут на английский))
Musterunterschrift перевели как traces
вместо specimen of signature
имхо

 zozobra

link 15.01.2013 6:59 
тут киприоты скорее, что тоже интересно и поучительно

 

You need to be logged in to post in the forum