OFF: 15 рублей gen.

[intertrans]

HTTP://WWW.FREE-LANCE.SU/INDEX.PHP?CATID=11
ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ

Требуется на постоянное сотрудничество переводчик с английского на русский. тематика, в основном - стоматология. оплата - 15 руб. -1000 симв. с пробелами.
Автор: Романов Роман
E-mail: chikago30 [at] mail.ru
ICQ: 40479890
Телефон/Skype: varvar929
Категория: Контент/Тексты - Переводы/Иностранные языки

[Энигма]

Пожелаем Роману удачи :)

[San-Sanych]

м.б. нолик пропустил....или я идеалист.....

[x-z]

Жесть, я бы не только ему удачи пожелал, но и непосредственно бы ради удачи разгону придал с левого ботинка.

[Serg_2012]

Имеется в виду официальная оплата.

[Erdferkel]

вероятно, тексты про стоматологию без обезболивания - на любителя, некоторые еще и приплатить готовы будут :-)

[trtrtr]

т.е. страница около 45 рублей?

[intertrans]

Наверняка 150, но очень забавно смотрится.
Я понял, что мне до неприличности переплачивают.
Теперь есть с чем сравнить и радоваться жизни.
Тематика не простая. И имя мне нравится - chikago, да еще и varvar.
Чувствую подвох.

[Энигма]

тртртр,
страница - 1800 симв. Ее предлагают перевести за 27 рублей.

[Энигма]

И я не думаю, что "наверняка 150". Обитателей фрилансерских бирж не удивить уже ни чем.

[trtrtr]

Думаю, действительно пропущен нолик.

[Энигма]

Предлагаю заспамить романа, он вон сколько контактов оставил.

[Serg_2012]

Erdferkel, некоторые любители могут еще и приплатить за причинение боли, но это уже совсем другая стоматология :-)

[AMOR 69]

А вы заголовок посмотрели?
Он еще предлагает из этих 15 рублей OFF 15 рублей.

[Erdferkel]

Serg_2012, Вы таки меня поняли :-)

[Энигма]

Erfdferkel и Serg_2012, эк вы витиевато называете мазохистов. :)

[Erdferkel]

а Вам всё открытым текстом подавай!
как иначе выполнение перевода за такие деньги назвать? :-)

[trtrtr]

Возможно, имелось в виду 15 долларов.

[berezhkov@]

может очепятка просто :)

[trtrtr]

Кстати, ссылка не открывается.

[AMOR 69]

Как можно ошибиться 2 раза в одном коротком тексте?

Человек явно развлекается.
Это как заглянуть в общую камеру, крикнуть "эй, вы, петухи!" и быстренько захлопнуть дверь.

[Erdferkel]

ну вот это откройте
http://www.free-lance.su/index.php/contacts/adv/admin.php?type=vac&id=57240
http://www.free-lancing.ru/orders/order_94743

[witness]

... это у зубных врачей профессиональное ... они точно знают, что хорошо зафиксированный переводчик больной в оплате анестезии не нуждается ... )))

[intertrans]

http://www.free-lancing.ru/users/orders?userid=91222
Случайно нашел эту ссылку.

[witness]

... ничего удивительного ... гугол-переводчик поджимает ... демпингует ...

[Erdferkel]

полюбуйтесь здесь