Replicate Protein Analysis pharma.

[ochernen]

Определение белка в липидах

Determination of Protein in Bovine Lung Lipids and Surfactant TA
Replicate Protein Analysis of Surfactant TA (Aqueous Suspension), Lot 15298-105

Что здесь означает Replicate ? Повторный анализ?

И вот это Bovine Lung Lipids? Липиды из легких крупного рогатого скота или просто липиды бычьего легкого?

Заранее благодарен.

[Dimpassy]

1) нужен контекст - м.б. как анализ, предусматривающий проведение нескольких серий, так и одна его серия
2) да, липиды легких

[ochernen]

Спасибо. По контексту там далее нескольких серий идет ...

Липиды Бычьих легких можно употребить (в смысле не как водку вовнутрь, а словосочетание ..) со словом бычьих??

[Dimpassy]

лучше КРС, на мой взгляд - там ведь быков специально не отбирали, скорее всего

[ochernen]

Спасибо! :0)