 |
|
link 25.11.2012 5:34 |
|
Subject: emetogens med. Подскажите, пожалуйста, еще один момент:никак не найду аналог слову "emetogens" в русском... Оставлять описательно, типа, "препараты, вызывающие тошноту и рвоту"? Заранее спасибо! |
| это их основное назначение? тогда "рвотные средства" встречалось |
|
link 25.11.2012 5:44 |
|
Ой, забыла "Nausea and vomiting can be caused by the ingestion of emetogens. Some of them such as copper sulfate, hypertonic solutions, acids and alkalis or bacterial infections or ingestion of their toxins can engage these defense mechanisms via the GI system". Мне кажется, "рвотные средства" воспринимаются как лекарственные препараты, назначающиеся для "активации" рвотного рефлекса |
|
о да, у вас однозначно не "средства" ;) исследуйте "эметики" |
|
эметогены/эметогенные вещества + можно переделать типа: А, В и С могут вызывать тошному и рвоту |
| You need to be logged in to post in the forum |