indwelling catheter gen.

[redseasnorkel]

Забор проб крови осуществляется с помощью кубитального гепаринизированного катетера, который устанавливается на 12 часов
нужно на англ.
никак не нагуглю такой катетер. Обычно используют indwelling catheter с heparinized как-то плохо идет

[redseasnorkel]

в другом похожем отчете в такой же процедуре используют
indwelling catheter using vacuum tubes containing K2EDTA
пока хочу так и написать

[Dimpassy]

здесь надо переделать: гепаринизированный - значит обеспечение проходимости катетера обеспечивалось путем создания гепаринового замка; вынесите это отдельным предложением

[redseasnorkel]

heparin- lock - спасибо!