 |
|
Subject: Global Patient Safety Physician med. Что за специальность такая? Врач Всемирной безопасности пациента?..
|
| наверное, с международной квалификацией (признанной во всем мире)... |
| я пыталась перевести по аналогии со Всемирным альяном за безопасность пациента, но звучит несколько странно... |
| возможно, есть международные требования по безопасности пациента, а нужен специалист, который знает эти требования, что-то в таком духе, мне кажется. |
| международный специалист или специалист международного уровня |
| Lilly's Global Patient Safety (GPS) organization, consisting of more than 300 physicians, pharmacists, nurses and other healthcare providers, is dedicated to the collection, monitoring, evaluation and reporting of safety information. |
|
Global - международный отдел Physician - специалист |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |