заинтересованность в том, чтобы ..... gen.

[PKG]

помогите, пожалуйста, с переводом предложения.

Он проявлял особую заинтересованность в том, чтобы кандидаты, которых он интервьюировал, владели английским языком.

У меня пока такой вариант перевода:
He expressed a special interest in that fact that the candidates he interviewed could speak English.

[Sr Curioso]

He was particular about the candidates he interviewed being able to speak English

[тетка]

pls consider: Interviewees' knowledge of English was his concern.

[PKG]

Спасибо большое. Вечная у меня проблема при переводе длинных и запутанных русских предложений.