DictionaryForumContacts

 crismus13

link 24.08.2012 7:06 
Subject: administrable gen.
Помогите перевести: self-administrable drugs. Можно, как лекарства, не требующие рецепта врача?? или .....

 silly.wizard

link 24.08.2012 7:08 
поциэнт сам может их себе влить/всыпать/вколоть/вставить/...

 silly.wizard

link 24.08.2012 7:10 
самостоятельно принять, вот :)

 dimock

link 24.08.2012 7:54 
silly.wizard, +1

Self-administrable drugs are defined by Medicare as medications that the patient could, in another setting, take him or herself. The list of medications includes tablets, sprays, drops, inhalants and some common injectable drugs.

http://www.sentara.com/PATIENTVISITORINFO/HOSPITALBILLING/Pages/MedicareInformation.aspx

 crismus13

link 24.08.2012 8:00 
Спасибо большое за помощь)

 

You need to be logged in to post in the forum