Transparency Maker polygr.

[Bogdan_Demeshko]

Есть ли у этого аппарата - "Transparency Maker" русское название?
Как вариант - "термокопировальный аппарат", но по-моему не совсем то...

Заранее спасибо!

[leka11]

м.б. аппарат для изготовления фотоформ?
(Negative transparency , original transparency)
http://www.wordhord.com/glossaries/printing-industry-m-z-english-russian/

см.http://www.ros-printing.ru/articles/articles_1000.html

[tumanov]

Может быть аппарат для изготовления диапозитивной пленки?
В листах формата А4
На них печатают, например, слайды презентации и просматривают их через эпидиаскоп в больших залах и аудиториях.

[Bogdan_Demeshko]

Спасибо за инфу!

tumanov, я понял, о чем речь, но здесь не то, насчет пленки - точно не подойдет, потому что в англоязычных материалах написано, что этой машиной пользуются уже на готовой пленке (чистой или с рисунками), чтобы или нанести рисунок на нее, или скопировать его.

leka11, думал над этой версией, но насчет "фото" не уверен. Он делает формы, с которых можно снимать потом копии (бумажные, или переносить рисунки с формы на другую поверхность), это что-то вроде ксерокса, только морально очень старого, который использует гектографическую печать.

М.б. аппарат для изготовления копировальных форм? или печатных форм?.. Он делает именно эти "формы", с которых потом уже можно снимать копии.

Описаний на англ. полно, но на русском как вот это все обозвать грамотно...