Please help me with the sentence translation gen.

[Alexgrus]

As the tournament is coming closer and closer, we are hoping that you are enjoying your preparation for your tournament experience as much as we enjoy the preparation of the final tournament.

Please help me translate this part: that you are enjoying your preparation for your tournament experience as much as we enjoy the preparation of the final tournament.

Thanks in advance!

[Rivenhart]

...что Вы наслаждаетесь подготовкой к участию в соревновании так же, как и мы наслаждаемся подготовкой (этого самого) финального/итогового соревнования

[AsIs]

В связи с приближающимся состязанием выражаем надежду, что вы занимаетесь подготовкой своего участия в том же темпе, в каком мы готовим последнюю битву...

[bvs]

С приближением [финальной стадии Евро-2012] к срокам своего проведения мы выражаем надежду, что Вы предвкушаете события этого турнира с тем же энтузиазмом, с которым мы участвуем в его подготовке.
Минус контекст, конечно 8-)