 |
|
link 18.04.2012 9:18 |
|
Subject: стоимость услуг банков участвующих в переводе средств gen. Предложение - Вышеуказанные суммы могут колебаться в зависимости от стоимости услуг банков, участвующих в переводе средств со счета Агента на счет Принципала.Не совсем уверена насчет концовки предложения Мой вариант - ... fluctuate depending on charges of banks involved in the transfer of funds from the Agent's account to the Principal's account |
| Правильно |
|
link 18.04.2012 13:47 |
| ...may vary depending on the service fees charged by the banks which take part in transferring funds... |
|
link 18.04.2012 14:53 |
| Ага... значит с артиклями все-таки. Впрочем, мнения как всегда разошлись) |
| bank fees incurred when transferring/in connection with the transfer of funds... |
| You need to be logged in to post in the forum |