книги в мягкой(твёрдой) обложке polygr.

[egidio]

Пожалуйста, помогите перевести.
книги в мягкой(твёрдой) обложке

Выражение встречается в следующем контексте:на нашем оборудовании можно производить...

Заранее спасибо

[platon]

на литовский?

[uurija]

По-эстонски это будет:
kõva kaanega raamatud (книги с твёрдой обложкой)
pehme kaanega raamatud (книги с мягкой обложкой)

Однако в представленном контексте ("на оборудовании могут производиться...") скорее всего нужен партитив множественного числа, т.к. речь идёт о книгах вообще и длительном процессе, поэтому вместо слова raamatud будет raamatuid. Остальное - без изменений.