tilt provision

[sir william]

Помогите перевести
In addition to this tilt provision for Reheater Temperature Control, there is also an Emergency Spray Desuperheater located at the inlet to Reheater and the same can be used to control the Reheater Steam Temperature under
certain emergency conditions.

В добавление к вышесказанному система также имеет запасной впрыскивающий пароохладитель, расположенный на входе промежуточного пароперегревателя, контроль температуры пара которого осуществляется тем же образом, что и контроль температуры пара пароперегревателя в условиях аварийной ситуации

[Nikolai Kulinich]

ИМХО: Помимо указанной наклонной схемы расположения для регулирования температуры, также имеется аварийный впрыскивающий пароохладитель, расположенных на входе в промежуточный пароперегреватель, который может использоваться для регулирования температуры пара в промперегревателе в соответствующих аварийных условиях.