 |
|
link 21.04.2011 7:44 |
|
Subject: электролитическое цинкование galv. Здравствуйте, плохо представляю себе процесс цинкования, поэтому прошу помощи с переводом выделенного словосочетания:The maximum line operating speed is 100 m/min, but the size of the entry strip accumulator and the configuration of the exit section, as originally installed, meant that for strip of most cross sections, the line had to be slowed during the COIL WELDING SEQUENCE. Спасибо заранее! |
| Мне кажется, тут требуется скорее понимание не собственно процесса, а того, какой продукт подвергается цинкованию. Если это полосы металла, разворачиваемые из бухт (катушек), то, возможно, непрерывность процесса требует его замедления для подварки следующей полосы. Не так? |
| You need to be logged in to post in the forum |