 |
|
Subject: вопрос Anzi a proposito del sodio ricordai - e riprodussi più o meno esattamente - un inno a quell'elemento elevato da un mio professore all'unica sua prelezione cui avessi assistito.Можно ли здесь в конце написать avevo assistito?
|
|
link 16.08.2007 12:00 |
| Можно |
| Simplyoleg:Почему в оргинальном тексе congiuntivo? |
|
link 17.08.2007 7:30 |
| congiuntivo может встречаться в придаточном предложении, когда в главном есть слова со значением "единственный", "самый-самый" и т.п. Чисто стилистический прием для оживления повествования |
| You need to be logged in to post in the forum |