bona fide social relationship

[harassmenko]

в общем, вроде, ясно, о чём идёт речь - дружеских или приятельских отношениях. Но как это по-русски звучит, да ещё и в тексте закона?
The sponsor need not have a bona fide social relationship with the participant of a gambling game

[Ухтыш]

Q: What is "social gambling"?

A: State law allows "social gambling" among participants who have a "bona fide social relationship" and in which all moneys wagered goes out in prizes. A "bona fide social relationship" means that the parties must have an established social relationship based upon some other common interest other than the gambling activity. Further, participants cannot directly or indirectly participate in "professional gambling," which is defined as "aiding or inducing another to engage in gambling, with the intent to derive a profit therefrom." This generally means that no one other than the players can profit from the game or activity in any manner. The profit does not need to be direct profit. For example, if a liquor establishment or other commercial enterprise derives increased sales or revenues by attracting customers, even without charging a cover or other direct consideration, as the result of gambling taking place at that business, the business is considered to have profited from the activity and the activity would no longer fall under the social gambling exception. These two criteria—a bonafide social relationship and no profit motive—must be present for a gambling activity to be considered legal "social gambling."