 |
|
link 3.03.2011 17:05 |
|
Subject: play nice Mother nature doesn't always play nice.
|
| Play nice! обычно говорят детям, типа, играйте/ведите себя хорошо, не ссорьтесь, не деритесь. Предполагаю, что в Вашем случае имеется в виду, что мать-природа не всегда добра к людям (а уж чем она конкретно навредила - смотрите дальше по контексту). |
| Мать природа иногда преподносит сюрпризы (выкидывает фокусы), т.е. Мать-природа не всегда предсказуема? Может так? |
|
link 3.03.2011 17:17 |
| я тоже примерно так смысл понял (что она не всегда обходится с нами по-хорошему и т.д.) |
|
link 3.03.2011 19:38 |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |