pensile con anta cieca a ribalta

[Ryen]

pensile con anta cieca a ribalta /Подвестной с дверцей cieca?? откидная... Как перевести?))
base con cesto estraibile su guide направляющая???? in metallo

[Simplyoleg]

со сплошной (без стекла) откидной дверцей

[Ryen]

Simplyoleg:pensile как точно перевести? Еще встречается sottopensile и zoccolino /

[Simplyoleg]

навесной ящик

[Simplyoleg]

zoccolino может означать:
1) плинтус, галтель;
2) шпатик (для крепления стекол)
Что у вас - вам виднее по контексту

sottopensile используется обычно как прилагательное в смысле "нечто, ставящееся под навесной шкафчик"