DictionaryForumContacts

 Julia86

link 22.02.2011 8:24 
Subject: Blazingly fast downwind and reaching nautic.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста. разобраться с фразой:

Blazingly fast downwind and reaching.

Первая часть мне понятна, затруднение вызвало слово "reaching"

Особенно быстро передвигается в направлении ветра и ....

Не понимаю, как дальше сформулировать... "в достижении", может?

ЗС!

 Moto

link 22.02.2011 8:36 

 Julia86

link 22.02.2011 8:49 
Не совсем понятно все равно, я не специалист по морской тематике

 Julia86

link 22.02.2011 10:44 
Т.е. это выбег?

 Sjoe! moderator

link 22.02.2011 12:12 
Опупенно быстро бежит в фордевинд и бакштаг

 Julia86

link 22.02.2011 12:15 
спасибо большое, просветили темных, а то я просто растерялась

 

You need to be logged in to post in the forum