к чему относится to? electr.eng.

[anuta83]

Помогите, пожалуйста

СИСТЕМА ИНТЕГРАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И УПРАВЛЕНИЯ shall be fully redundant including power supplies, Programmable Logic controllers, processors and communications to the Integrated Control and Safety Systems and Engineering work Station.

Не знаю, к чему относится to.

Вариант первый:

СИЗУ должна быть полностью резервирующей, в том числе источники питания, Программируемые логические командоаппараты (ПЛК), процессоры и средства связи, по отношению к ИСУБ и АВМИ.

резервирующей... по отношению к...

Вариант второй:

СИЗУ должна быть полностью резервирующей, в том числе источники питания, Программируемые логические командоаппараты (ПЛК), процессоры и средства связи c ИСУБ и АВМИ.

средства связи c...

Заранее спасибо

[edasi]

резервированной
от до

[Enote]

edasi +1
2: и средства связи c

[MrAlexTech]

Система защиты должна быть полностью резервируемой включая .....\
и иметь средства связи с ....