DictionaryForumContacts

 AGaliguzov

link 22.11.2010 14:15 
Subject: shoulder pharma.
Добрый день. Пожалуйста, помогите с переводом слова shoulder. Это у ампулы!
The filling volume is the volume of water to be filled in the container for the purpose of the test. For vials and bottles the filling volume is 90 per cent of the brimful capacity. For ampoules it is the volume up to the height of the shoulder.

 Dimpassy

link 22.11.2010 14:24 
редко пишут "плечо ампулы", но по смыслу получается "до уровня ее шейки"

 AGaliguzov

link 22.11.2010 14:34 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum