feed injector system

[amateur-1]

Пожалуйста, skilled in the art, не могли бы вы проверить на адекватность? Спасибо.
In one embodiment, a feed injector system includes a plurality of annular channels substantially concentric about a longitudinal axis that direct a flow of fluid substantially axially therethrough from a respective source to a reaction zone and a swirl member extending into the fluid flow path defined in at least one of the plurality of annular channels, the swirl member configured to impart a circumferential flow direction to fluid flowing through the at least one annular channel.
В одном варианте выполнения камера-питатель системы вдувания содержит множество кольцевых каналов, размещенных главным образом концентрически относительно продольной оси и которые направляют поток главным образом в осевом направлении через соответствующий источник в зону реакции, а также спираль, проходящую в проход для потока жидкости, ограниченую по мегьшей мере одним из множества кольцевых каналов, причем спираль выполнена так, чтобы придать круговое вращение потоку жидкости, протекающей через указанный по меньшей мере один кольцевой канал.

[Karabas]

embodiment - в патентной литературе это обычно "воплощение, осуществление (изобретения)";
includes - лучше "включает в себя";
that direct a flow of fluid - по которым поток жидкости направляется;
from a respective source - из соответствующего источника;
flowing through the at least one annular channel - через по меньшей мере один кольцевой канал.