Subject: как называют гнутые заготовки из стержней для бетонной арматуры? (shape) Коллеги, если доводилось сталкиваться с производством арматуры для железобетонных изделий, подскажите, пожалуйста, как принято называть гнутые детали из армирующих стержней. В соединении с прямыми стержнями, они образуют каркас будущего железобетонного изделия.Проблема в переводе термина "shape", названия как одельной детали, так и группы изделий, использующихся в качестве: Сначала обозвал из "фасонными изделиями", но после понял, что "фасонный" приеняется к профильной стали, а не гнутым издедиям из стержней и прута. Может, лучше подойдет термин "формованные изделия"? А есть ли название короче? "Контуры" (детали)? "Гнутье" (группа)? А то "коды формованных изделий" и "спецификации формованных изделий" не хватит - ни места в таблице, ни времени произнести. Примеры: ... Shapes with shape code 99 shall be drawn on the schedule over columns A to E using two parallel lines to indicate the reinforcement thickness... Table 3 — Standard shapes, their method of measurement and calculation of length If a shape given in this table is required but a different dimension is to allow for the possible deviations, the shape shall be drawn out and given the shape code 99. A shape schedule shall contain the following information in the following sequence. |
монтировками их обычно называют |
Если именно про "на слуху", то строяки такие арматурины с соответствующим образом загнутыми концами именуют "Г-шками" и "П-шками"... Но что-то мне подсказывает, что Вас это не устроит ;) |
2 HeneS А что, звучит! Причем, легко! Не для записи, так на площадке пригодится :) В копилочку! 2 Oo |
You need to be logged in to post in the forum |