DictionaryForumContacts

 marfn

link 13.08.2010 8:32 
Subject: Ламповщик mining.
Hello!
Помогите, пожалуйста!

Переводим перечень профессий (в таблице), связанных с горным делом, не могу найти аналоги.
Контекста нет...

Профессии:
Люковой
Зумпфовщик
Кузнец-бурозаправщик
Опрокидчик
Проходчик
Оборщик горных выработок
Рукоятчик-сигналист
Терриконщик

Заранее спасибо!

 Dmitry Mamontov

link 13.08.2010 9:06 
ламповщик - mine lighting attendant

 marfn

link 13.08.2010 9:09 
=)))
Спасибо!

 iznk

link 13.08.2010 18:26 
lamp room attendant

 Dmitry G

link 13.08.2010 22:37 
"Прощай, Маруся ламповая,
И ты, братишка стволовой,
Тебя я больше не увижу -
Лежу с разбитой головой..."

 

You need to be logged in to post in the forum