DictionaryForumContacts

 sprache

link 22.01.2007 8:19 
Subject: передаточное распоряжение
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает ПРОДАВЦУ стоимость вышеуказанных ценных бумаг в срок _____
ПРОДАВЕЦ передает ПОКУПАТЕЛЮ подписанное передаточное распоряжение на выше- указанные ценные бумаги в день оформления сделки.

Заранее спасибо!!!

 Deserad

link 22.01.2007 8:34 
имхо Verordnung für die Übergabe/Weitergab...

 

You need to be logged in to post in the forum