Bankreferenz bank.

[Koala]

Пожалуйста, помогите перевести: 2 предложения

Die Gesamtverhältnisse machen einen ausgezeichneten Eindruck.
Общие деловые взаимоотношения производят превосходное впечатление.

Wir stehen mit Kredit zur Verfügung.
Наши кредиты находятся в распоряжении фирмы.

Выражение встречается в следующем контексте: Bankreferenz über eine Firma

Заранее спасибо
Koala

[Erdferkel]

Навскидку и на бегу:
Die Gesamtverhältnisse machen einen ausgezeichneten Eindruck - дела фирмы выглядят прекрасно

Wir stehen mit Kredit zur Verfügung - мы готовы предоставить кредит

[Koala]

К первому предложению:
В официальном письме мне кажется лучше так:

"Общее положение дел компании оставляет превосходное впечатление."

Как Вы думаете?
Спасибо

[Erdferkel]

Думаю, что да!! :-))

[Koala]

Благодарю.

Коала