DictionaryForumContacts

 Edena

link 29.04.2010 9:00 
Subject: OFF: не забудьте снять микрофон-)))
Вот так облажался-то Браун накануне выборов-))
После встречи с избирателями, сел в машину и высказал всё, что думает по этому поводу (в частности про одну пенсионерку). Микрофон-то снять забыл... А трансляция продолжалась-)) Да уж-))
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/election_2010/8649012.stm

 x-z

link 29.04.2010 9:09 
Вот что они думают о пролетариате на самом деле!

Конфуз в том, что ему пришлось извиняться перед ней за то, что он на самом деле думает о ней, что он и высказал в микрофон.

 x-z

link 29.04.2010 9:15 
P.S.

Simultaneuous translators! Be sure to switch the mic off before you start to castigate "that bunch of bullshit talking morons" :)

 SirReal moderator

link 29.04.2010 9:16 
Да-да-да. Но становится печальнее во много раз, когда понимаешь, как далеки российские реалии от британских и западных вообще. Чтобы наш президент или премьер извинился за такое? Лет еще 50 этого не будет, если будет вообще когда-нибудь.

 Edena

link 29.04.2010 9:24 
зато как он убедителен здесь:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/election_2010/8649308.stm
говорит, а сам, небойсь, думает: "Вот же ж су..а"-)) Двуликий Янус...

а тетенька-то и правду расстроилась:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/election_2010/8649174.stm

 Edena

link 29.04.2010 9:27 
да, расстроилась. особенно когда узнала об этом:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/election_2010/8650781.stm

мне её по-человечески жаль. но что она ожидала от политика когда она его к стенке приперла своими вопросами "в лоб"?

 natalitom

link 29.04.2010 9:33 
Да это он еще прилично выразился. Наши бы после такого disaster, садясь в машину, обязательно трехэтажным матом загнули бы на всех избирателей.

 RainX

link 29.04.2010 9:44 
Согласен, ничего особенного он её не сказал. Просто на него (Брауна) много критики вылили последнее время, а по-идее он не дал экономике Британии рухнуть. На самом деле у Бритосов наименьший внутренний долг. Даже после кризиса. А старушка его зацепила, вот он и завёлся. Мы все люди...
Потом же извинился.

 tumanov

link 29.04.2010 10:00 
Зато как он переводит! руководит! И скольким помог!

:0)))

 

You need to be logged in to post in the forum