 |
|
Subject: Menee vituun, saakeli! Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Меня послали, кажется на финском. Не могли бы помочь понять? Заранее спасибо |
|
Собственно говоря, Вы уже все поняли :) Послали в п...у, но я финский знаню на начальном уровне, и если хотите узнать более точный адрес, попробуйте, например, в ЖЖ-коммьюнити http://community.livejournal.com/ru_translate/ |
| Спасибо и за перевод, и за ссылочку. Я так и предполагал. |
| А что такое saakeli? Явно не kaveri ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |