herman

[Юлия Новосибирск]

Пожалуйста, подскажите, как читается (произношение) голландское имя Herman de Lorijn, если переложить на русский.

Заранее спасибо

[ЛА]

Herman - просто: грубо говоря: Херман, но первый звук - не острое Х, а легкое придыхание, как в украинском (галушка, напр.).
А второе - примерно как: Лоряйн, но "à" - поближе к "а".

[Dimking]

О шьорт побери, токо хотел обратиться с этим же вопросом.
У меня тут еще один Хер. Ман. Блин.

С адресочком еще помог бы кто...