подскажите как лучше перевести

[Lubsya]

В октябре 2009 года я посетила офис компании ****, откуда с представителем фирмы выезжала на осмотр строящегося отеля.

проблему составила вторая часть предложения.

[%&$]

Option:
In October 2009 i visited the company's office[s] from where i accompanied by the firm's representative moved down to the site to inspect the hotel under construction.

[d.]

From there we left for the hotel construction site

[Lubsya]

спасибо огромное!!!