 |
|
Subject: squint-less summer На записи песни девушка забывает слова (думает о разлуке с парнем).К ней подходит барабанщик, или гитарист или кто-то там и говорит: Is your squint-less summer melting your grey matter? Huh? How long's it been? Она отвечает: Five weeks, three days. But I can do it. Действие происходит летом, если это имеет значение. |
| А что происходит в эти "five weeks, three days" не известно? |
| Пасмурное (грустное) лето? |
| Возможно. Я также думал о лете, проведенном в выступлениях в ночных клубах и барах, не имея возможности видеть солнца, ввиду необходимости сна в дневное время. |
|
А "five weeks, three days" может быть сроком беременности. I am 5 weeks 3 days and i have swollen breasts, heightened smell, and tire easily, however ZERO nausea. |
| I hope all goes well with your pregnancy, delta. |
| That's done with. |
| My most admiring congratulations then! |
| defo need more context... |
| pregnancy is an interesting idea... but I would be more inclined to think it's something to do with not getting enough sunlight, as Sled suggested. |
|
yeah, probably...... 5 недель и 3 дня - время, проведенное в разлуке с парнем |
| is he by any chance Oriental? )) |
| You need to be logged in to post in the forum |