 |
|
Subject: personal point scanning systems/spectral point scanning systems Offering exceptional flexibility, the C1 confocal system is expandable from easy-to-use personal point scanning systems to spectral point scanning systems which will separate closely associated fluorophores and auto fluorescence.Обеспечивая потрясающую универсальность, конфокальная система С1 может расширяться от простой в использовании ?? до ??... Вообще не понял предложение... Буду благодарен за подсказки. |
|
Примерно так: Отличающаяся высокой универсальностью конфокальная система С1 может развиваться от простой в использовании персональной поточечной сканирующей системы до спектрометрической поточечной сканирующей системы, позволяющей разделить тесно связанные излучение люминофоров и автолюминесценцию. |
|
Спасибо! Отличный вариант. Кстати, почему иногда fluorescence переводится как флуоресценция, а иногда люминесценция? Флуорофоры/люминофоры... Это принципиальная разница? |
| You need to be logged in to post in the forum |