DictionaryForumContacts

 EgorNM

link 18.12.2009 13:58 
Subject: governmental pre-emption
Друзья, что такое может быть governmental pre-emption в числе Форс-мажорных обстоятельств ?

 awoman

link 18.12.2009 14:46 
state of emergency (declared by the government)

 toast

link 18.12.2009 18:54 
На "state of emergency (declared by the government)" это похоже мало.
Больше это похоже на реализацию государством (своего) преимущественного права на (приобретение некоего актива).
Но так ли это, мы не увидев контекста не узнаем.

 awoman

link 18.12.2009 19:27 
sorry,

реквизиция государством

будет точнее

 

You need to be logged in to post in the forum