Коллеги, прошу совета

[2009iscool]

Добрый день! Ищу словарь по нефти (он-лайн). Или глоссарий. ЗС.

[Тимурыч]

Вбейте в строку поиска: oilfield glossary. Выдаст кучу результатов, например вот этот: http://www.glossary.oilfield.slb.com/

[delta]

Поиск по форуму "по нефти" выведет вас на некоторые словари и глоссарии.

[2009iscool]

спасибо!
но вот, напр., тут ссылки не работают (внутри веток), состарились.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=198900&l1=1&l2=2&SearchString=�� �����&MessageNumber=198900#mark

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=170460&l1=1&l2=2&SearchString=�� �����&MessageNumber=170460#mark

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=2557&l1=1&l2=2&SearchString=%EF%EE%20%ED%E5%F4%F2%E8&MessageNumber=2557#mark

Свежих нет?

[2009iscool]

Не работает:
http://www.pdo.co.om/PDO/NewsandLibrary/Glossary/

[delta]

Набрала наугад одну из "состарившихся" - работает:
http://www.pngis.net/glossary/default.asp?txtLang=English&txtSearch=casing&field_name=Term

[2009iscool]

Не работает:
http://www.huskywhiterose.com/development/downloads/Vol2_Glossary.pdf

[2009iscool]

PDF-ок нет?

[2009iscool]

delta - я имел в виду, что в приведенных (процитированных) ветках часть или все ссылки не работают :-(

[2009iscool]

Если у кого-нибудь есть словарик, киньте плиз 2009iscoolATmail.ru

[eu_br]

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss?url=search-alias=aps&field-keywords=oilfield+english+russian+dictionary