DictionaryForumContacts

 annafreund

link 4.12.2009 5:14 
Subject: прошаблонировать dril.
Пожалуйста, помогите перевести слово "прошаблонировать". Слово встречается в следующем контексте: (ствол скважины) Заранее спасибо

 yulia_ry

link 4.12.2009 5:22 

 annafreund

link 4.12.2009 5:35 
Thank's everyone;-)

 10-4

link 4.12.2009 8:33 
К сожалению, контекстом вы пренебрегли.
Если речь о стволе скважины и его шаблонируют перед спуском ЭЦН, то эта опрерация называется -- to run a stiff string.

 maliena

link 4.12.2009 10:40 
to make a wiper trip

 annafreund

link 4.12.2009 10:46 
thank's a lot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum