каменистая плотность med.

[@nk@]

Подскажите, пожалуйста, как правильно передать состояние артерии? Каменистая плотность - это, насколько я понимаю, обызвествленность стенки, но конкретно термина "каменистая плотность" нигде не нашла. Вот контекст:

На разрезе внутренняя поверхность артерий бугристая, стенка белесовата, ломкая, камянистой плотности.

Спасибо за любую помощь.

[Sjoe!]

как это не странно, так и будет stony density (здесь без предлога, через запятую).

[Dimpassy]

Arterial wall is stony hard and (extremely) fragile. Inner intimal surface is whitish, with nodular appearance.