imagining the worst

[flory_me]

Помогите, пожалуйста, перевести следующее выражение
there is nothing to be gained from imagining the worst
нет ничего хорошего в представлении/предположении самого худшего
(не совсем нравится свой вариант)

[gillan]

не стоит себя накручивать

[Shumov]

пессемизм непродуктивен