homeless education liaison

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Appeal Form

To appeal a decision regarding enrollment, school selection and provision of services for a homeless student, the parent/guardian or unaccompanied youth should:

Complete this form and make a copy of it for your records. Then either: fax to ..., mail to the homeless education liaison, or give it to the pupil personnel worker or school-based homeless liaison within 15 calendar days of the decision of the pupil personnel worker or school-based homeless liaison. The homeless education liaison’s address is:...

Заранее большое спасибо.

[zazaka]

ИМХО: это лицо, которое занимается вопросами о предоставлении возможности бездомным (беспризорным) детям получать школьное образование наравне с детьми из благополучных семей.

[Trident]

возможно, "координатор по вопросам образования "

[Interex]

Куратор по образованию детей сирот и детей лишенных родительской опеки.