CE-Zeichen

[pipolina]

И еще ма-а-ленький вопросик: что такое CE-Zeichen? А что он означает на станках и машинах?
А вот и контекст-
Hiermit erklären wir, dass die Maschine den anzuwendenden Normen entspricht und damit die Voraussetzungen zum Anbringen des CE-Zeichens erfüllt.

Спасибо всем, кто захочет помочь.

[greberli]

Введите в Гугль CE-Zeichen wikipedia и наслаждайтесь. ;-)

[Vladim]

CE-Zeichen = знак СЕ http://www.adpnet.ru/KATALOG/WEIDMULLER/Doc/Part1/page42.htm Знак СЕ, помещаемый на многие изделия и их упаковку, не является ни символом качества, ни знаком сертификации или безопасности. Знак СЕ является контрольным знаком, означающим функционирование свободного перемещения товаров в пределах Европейского сообщества. Данный знак не ориентирован на конечного потребителя. Нанесением знака СЕ производитель товара подтверждает, что этот товар соответствует всем нормам Европейского сообщества, введённым на данную группу товаров. Вследствие этого необходимо рассматривать знак СЕ как символ соответствия стандартам, а сам знак предназначается ответственным контролирующим организациям. При поставке данного товара за пределы Европейского сообщества знак СЕ имеет смысл заграничного паспорта.