DictionaryForumContacts

 Barca

link 25.10.2008 10:46 
Subject: at it's establishment
Original Share Distribution” means the allocation of the whole of the share capital of the Company to be issued at its establishment as set forth in [Clause 2.4] hereof.

Первоначальное распределение акций» означает распределение всего акционерного капитала Компании, который будет эмитирован в соответствии с п....

не понимаю, вообще это сочетание (at its establishment) нужно переводить?

 clone

link 25.10.2008 12:15 
в момент создания (учреждения) или при создании (учреждении)

капитал не эмитируется, насколько я знаю
to be issued - посредством эмиссии (или выпуска) акций

 

You need to be logged in to post in the forum