Subject: Ответы на вопросы (СМИ) Пожалуйста, помогите перевести:Ответы министра игрушечной промышленности государства ЫЫЫ на вопросы журнала ААА. Интересует, конечно, фраза "ответы ... на вопросы...". Наверняка есть устоявшееся выражение. Заранее большое спасибо. |
|
link 24.10.2008 16:09 |
Answers ... to questions? А как еще-то? Или просто - interview with? |
Это, насколько я понимаю, не совсем интервью. Министру заранее передают вопросы, он отвечает на них в письменном виде. Я рассчитываю на то, что кто-то просто ВИДЕЛ, как это принято называть в англоязычных СМИ. |
AAA's questions to Minister Q&A Session with... Q&A: Minister XXX on [...] / Minister Answers AAA's Questions |
Q&A session чаще всего ведется лицом к лицу. Контекст? |
Offline Q&A Session? :) |
2clone AAA's questions to Minister agree |
Это заголовок? Question Time |
You need to be logged in to post in the forum |