Subject: плана мобилизации construct. Есть определенный термин или просто mobilization plan?Инженер проверяет подготовленные Подрядчиком проекты производства работ (ППР) и плана мобилизации; проверяет разработанный Генподрядчиком, а при отсутствии такового разрабатывает самостоятельно – план по охране труда, план качества выполняемых работ.Спасибо! |
|
link 5.10.2008 11:31 |
Можно сказать Evacuation Plan (если речь идет о срочном сварачикании работ в случае чрезвычайной ситуации) |
да, mobilization plan (европейцы часто пишут mobilisation) (а потом - и demobilisation) |
|
link 5.10.2008 12:22 |
сварачикании - это не есть опечатка Здесь не эвакуация. |
mobilization plan |
You need to be logged in to post in the forum |